Mantendo a tradição que comecei no ano passado, quero
deixar aqui registrado minha mensagem de final de ano, a todos que por aqui
passaram e me prestigiaram com sua visita.
Para isso, vou me valer de um livro que sempre retorna às
minhas divagações, e com grifos meus, faço aqui a transcrição da passagem em que
a raposa explica a O Pequeno Príncipe
o significado de “cativar”.
- Que
quer dizer cativar? – perguntou o
príncipe.
- É
uma coisa muito esquecida, disse a raposa. - Significa criar laços...
-
Criar laços?
-
Exatamente, disse a raposa. Tu não és para mim senão um garoto inteiramente
igual a cem mil outros garotos.
- E eu não tenho necessidade de ti.
- E tu não tens necessidade de mim.
- Mas,
se tu me cativas, nós teremos
necessidade um do outro. Serás para mim o único no mundo. E eu serei para
ti a única no mundo... Mas a raposa voltou a sua ideia:
-
Minha vida é monótona. E por isso eu me aborreço um pouco. Mas se tu me
cativas, minha vida será como que cheia de sol. Conhecerei o barulho de passos que será diferente dos outros. Os
outros me fazem entrar debaixo da terra. O teu me chamará para fora como
música.
- E depois, olha! Vês, lá longe, o campo de trigo? Eu não como pão. O trigo para
mim é inútil. Os campos de trigo não me lembram de coisa alguma. E isso é
triste! Mas tu tens cabelo cor de ouro. E então serás maravilhoso quando me
tiverdes cativado. O trigo que é dourado
fará lembrar-me de ti. E eu amarei o barulho do vento do trigo...
A
raposa então se calou e considerou muito tempo o príncipe:
-
Por favor, cativa-me! - disse ela.
-
Bem quisera, disse o príncipe, mas eu não tenho tempo. Tenho amigos a descobrir
e mundos a conhecer.
- A gente só conhece bem as coisas que
cativou, disse a raposa. Os homens
não tem tempo de conhecer coisa alguma. Compram tudo prontinho nas lojas.
Mas como não existem lojas de amigos, os
homens não têm mais amigos. Se tu queres uma amiga, cativa-me!
- Os homens
esqueceram a verdade, disse a raposa.
- Mas
tu não a deves esquecer.
“Tu te tornas eternamente responsável por
aquilo que cativas”.
Eu desejo a todos a quem eu cativei ou por quem fui
cativado, que estejamos dando a devida atenção aos nossos laços.
Mas, se tu
fores um que cativei e que estou em dívida contigo, se ainda tiveres a bondade para
relevar, por favor, deixe-me saber disso.
Feliz Natal e um 2012 repleto de novos laços.
